Прием заявок
Проект: Переосмысливая нового человека / Практика гражданской ответственности через социальные и визуальные медиа
Окончательный срок приема заявок: 19 января, 2013
Организатор/место проведения проекта: ДАГ («Душанбе Арт Граунд»), Душанбе (Таджикистан)
Основные компонента проекта:
Теоретическая секция (семинары, лекции, кинопоказы): 17-23 февраля, 2014 (шесть часов в день)
Практическая секция (мастерская кино): 17-30 марта, 2014 (шесть часов в день, шесть дней в неделю)
Приглашаются участники из Таджикистана, Кыргызстана, Казахстана и Узбекистана
Партнеры проекта:
Культурный Центр «Бактрия» / Душанбе, Дом кино /Душанбе, Центр искусств и образовательных программ «Согд»/Худжанд, Институт изобразительных искусств и дизайна/ Душанбе, Союз художников Таджикистана, Таджиккинопрокат/Душанбе, Студия «Ангор»/ Душанбе, студия "ArtAREA" / Душанбе
Проект направлен на исследование пост-социалистического контекста и условий современного Таджикистана, сформировавшихся в советский период и столкнувшихся с реалиями свободного рынка и капиталистическими принципами после распада Советского Союза. В этих условиях проект ставит целью понять, проанализировать и критически осмыслить гражданскую вовлеченность, практики участия в развитии сообществ и передачи знаний, через социальные и визуальные медиа в современном Таджикистане.
Теоретическая секция (семинары, лекции, кинопоказы):
- Рассмотрит теоретические дискурсы, исследующие связи индивидуального и коллективного, частного и общественного. Главной задачей теоретического курса является идентификация основных вопросов между этими двумя сферами. Теоретический курс проекта будет организован как серия интерактивных семинаров, в рамках которых участники будут знакомиться с текстами и фильмами видео, и участвовать в последующих обсуждениях. Участники также будут работать над своими собственными эссе, разрабатывать сценарии фильмов и писать заметки в блогах, в качестве реакции на теоретический материал проекта.
Практическая секция – Мастерская кинематографии:
- Будет исследовать /монтировать / ре-контекстуализировать существующие визуальные материалы с тем, чтобы комментировать пробелы, разрывы и преемственность, между разложившейся социалистической и устанавливающейся неолиберальной системой. Практическая секция будет определять роль гражданина и гражданской ответственности в обществе и, в частности, в урбанистическом контексте.
Отобранные участники будут принимать участие в обеих секциях: теоретической и практической.
Описание мастерской кинематографии:
Мастерская будет глубинным исследованием архивных видео материалов, потенциала их использования, эстетики их апроприации, реконструкции, отбора и художественного присвоения, а также перевода кинематографичного языка в цифровые формы. Мастерская будет состоять из теоретической презентации (показов/просмотров фильмов), и практических занятий (выбор архивных ресурсов, перевод из аналогового формата в цифровой, монтаж финальных фильмов). Практические занятия будут проходить под художественным руководством и технической поддержке приглашенных экспертов. Каждый участник должен будет подготовить и произвести фильм, использующий переосмысленный и перемонтированный архивный материал - пропагандистские фильмы Советского периода (в распоряжении «Душанбе Арт Граунд» имеется соответствующая коллекция пленок), фрагменты новых фильмов, любительского видео или частных архивов, телевидения и интернета. Мастерская кинематографии предоставляет возможность для межкультурного обмена между художниками и студентами из Таджикистана и других стран центрально азиатского региона (Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан), а также с участием международных экспертов, которые будут руководить работой мастерской.
Эксперты мастерской кинематографии:
Джон Дэвис (Сан-Франциско, США) является медиа художником, работающим на пересечении фильмов, видео, фотографии, экспериментов со звуками и социальными практиками.
*Джон проведет вводный курс по использованию популярной культуры в качестве материала для критики, сатиры и поэтических исследований. Он будет ассистировать участникам проекта в экспорте видеофрагментов из архивных и пленочных фильмов, VHS кассет, DVD, телевидения и интернета. Он также будет помогать объединять разного рода видеоматериалы в проекты, которые меняют форму медиа через личное видение авторов. Джон продемонстрирует американские фильмы, сделанные в упомянутой технике «found footage» (использование архивных или существующих материалов в новой видео работе/фильме)
Марк Босвел (Нью-Йорк, США), основатель и основной теоретик «НОВА-КИНО» - движения, занимающегося экспериментальными документальными фильмами. Марк изучал кинематографию, теорию кино и историю искусств в Швейцарии, Франции, Германии и Флориде с 1984 по 1992 год.
*Марк поможет участникам проекта проанализировать и обсудить историю агитационно -пропагандистского кино и использование «found footage» фильмов и видеоматериалов. В работе участники смогут использовать интересующие их пропагандистский видеоматериал (собственный или найденный) Советского периода, который они смогут использовать как источник для своих проектов. Определение «пропаганда», в данном случае, включит в себя как самые яркие, очевидные, так и тонкие примеры. Марк преподаст методологию монтажа, эстетики апроприации видео материала, методику выбора материала.
Контент / производство:
Мастерская ставит целью вовлечь художников в критическое осмысление постсоветских обществ (страны бывшего СССР). Мы особенно заинтересованы в исследовании эстетики документального кино и цифровых технологий в процессе определения роли гражданина / гражданских обязанностей в современном обществе. Мы ставим вопрос о гражданской вовлеченности, партисипаторных практиках в развитии сообществ. Несмотря на это, участники проекта могут предлагать другие идеи, отличные от этого фокуса. Каждый участник проекта будет должен разработать сценарий фильма, отобрать и предложить архивный материал, соотносящийся с идеей проекта, который она/он будет использовать в создании фильма. Участник будет должен выполнить монтаж своего фильма длиной от 5 до 10 минут.
Базовым принципом, на котором будут основываться фильмы участников, должен стать принцип нового использования и ре-контекстуализации архивных источников, включая фильмы пропаганды и другие материалы социалистического периода («Душанбе Арт Граунд» имеет в распоряжении релевантную коллекцию документального видеоматериала), фрагменты современных документальных видеоматериалов, домашних и частных архивов, телевидения и интернета.
Навыки, которые участники приобретут в процессе участия в мастерской:
Отбор и оцифровка аналоговых материалов (16-8 мм видео, VHS), съемка с профессиональной видеокамерой, редактирование видео и звука, техники постпродакшн. От участников требуется предварительный опыт в производстве видео (работа с камерой, монтаж).
Практическая информация:
Отобранным участникам будут возмещены расходы за проезд до Душанбе и обратно (автобус, поезд, самолет), проживание и питание во время участия в мастерской. Никаких взносов для участия в мастерской не требуется.
Критерии отбора и подача заявки:
Кандидаты на участие должны быть резидентами Таджикистана, Кыргызстана, Казахстана или Узбекистана. Мы приветствуем оригинальные заявки от визуальных художников, создателей фильмов и видео активистов, которые наблюдают за пересечением (диалогом, столкновением или взаимодополняемостью) между ушедшим историческим периодом и современными реалиями. Заинтересованные кандидаты должны прислать пакет документов состоящий из:
• CV (не более 1-3 страниц)
• короткий текст, описывающий заинтересованность в участии в мастерской и специфику этой заинтересованности (150 слов),
• синопсис предполагаемого фильма (500-600 слов),
• план производства и временных рамок фильма,
• предварительный список / описание архивных источников, которые будут использоваться. Если эти архивные материалы специфичны или их будет трудно найти, то участники мастерской могут найти их самостоятельно и привести с собой.
Заявку необходимо выслать одним файлом (.doc, .rtf or .pdf) по электронной почте на следующий адрес:
Куратор проекта - Стефан Русу: suhebator@gmail.com
заявки отправлять обязательно куратору проекта a также на е-mail Душанбе Арт Граунд: dushanbeartground@gmail.com
Адрес:
«Душанбе Арт Граунд» («Dushanbe Art Ground»),
Торговый центр «Рахш» (второй этаж)
734 000 Таджикистан, Душанбе, ул. Исмоили Сомони 20
(учитывая то, что электронная версия документов все равно должна быть прислана посредством интернет -почты)
«Душанбе Арт Граунд» – неправительственная организация, созданная в 2012 г. в Душанбе. Mиссия ДАГ заключается в пропагандировании и развитии практик современного искусства в Таджикистане. Мы стремимся пересмотреть роль художника в современном обществе и к переосмыслению функции художника от простого производителя в вовлечённого исследователя и критика. Cтратегия ДАГ направлена на достижение долгосрочного устойчивого развития для искусств новых медиа и новых платформ, где творческие и гражданские сообществa могут совместно создавaть альтернативные возможности для социального развития и перемен.
Данный проект поддержан Программой малых грантов Комиссии по демократии Посольства США в Таджикистане
Техническая поддержка: Культурный Центр «Бактрия», Студия «Ангор» / Душанбе, студия "ArtAREA" / Душанбе
Facebook
***********************************************
OPEN CALL
Project title: Reimagining the New Man / Practicing civic duties through social and visual media
Deadline for receiving proposals: 19 January, 2013
Organizer/Location: DAG (Dushanbe Art Ground), Dushanbe (Tajikistan)
Theoretical section (- seminars, lectures, screenings): 17-23 February (six hours per day)
Practical section (Film Workshop): 17 - 30 March, 2014 (six hours per day, six days per week).
Participants: selected from Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Uzbekistan
Project partners:
Bactria- Cultural Center/Dushanbe, Dom KINO/Dushanbe, Center for Arts and Education Programs “Soghd”/Khujand, The University of Art and Design/Dushanbe, The Union of Artists of Tajikistan, Tojikkinoprokat/Dushanbe, Angor studio/Dushanbe, studio "ArtAREA" /Dushanbe.
The project was designed to investigate post-socialist context and the condition of Tajik society, which was formed during the soviet period and shifted after the collapse of Soviet Union to open market realities and capitalist principles. In these circumstances the project aims at understanding, analysing and questioning civic engagement, participatory practices in community development and transfer of knowledge by means of social and visual media in contemporary Tajikistan.
Theoretical section - seminars, lectures, screenings:
- will explore theoretical discourses of relations between individual and collective, private and public. Its main purpose is to identify the key issues that arise between these domains. Theoretical section of the project will be organized as interactive seminars within which the participants will read/watch and discuss texts and videos. The participants will also write their own essays, elaborate film scenarios and blog posts to feedback on theoretical material discussed within the project.
Practical section – Film Workshop:
- will explore/re-use/re-contextualising existing visual material and commenting upon the gaps/ruptures/continuities between the dismantling of socialism and currently established neo-liberal system, questioning/defining the role of citizen/civic duties in the society and in urban context.
Selected participants are expected to take part in both section: theoretical and practical.
Film Workshop description:
The workshop is an in-depth exploration of the use of archival material, the aesthetics of appropriation, re-enactment, sampling and detournement, and the transfer of cinematic language to digital forms. It will consist in theoretical presentations, film screenings, and assisted hands-on labs (selection of archival sources, analogue-digital transfers, editing of final films). Each participant will produce a film based on the re-use of archival sources (propaganda films archive from the socialist era (Dushanbe Art Ground has an available film collection), fragments of new films, home movies or private archives, television and internet. The Film Workshop will provide an opportunity for cross-cultural exchange between artists and students from Tajikistan, regional artists from Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan), and the international guests who have been invited to prepare the workshop.
Guest tutors & content of the film workshop:
John Davis (San Francisco, USA) is a media artist exploring the intersections of film, video, photography, experimental sound and social practices.
* Introduction to the reuse of popular culture for critique, satire and poetic investigation. Assisting participants in extracting fragments from sources like film, VHS, DVD, television and the internet, and incorporating them into projects that reshape the media landscape with their personal vision. Screening of American found footage films.
Mark Boswell (New York, USA), the founder and leading theorist of the NOVA-KINO experimental film movement. Born 1960 in Asheville, N.C., Boswell studied film, film theory and art history in Switzerland, France, Germany and the Florida Space Coast from 1984-1992.
* This class will discuss and analyze the history of agit-prop cinema, propaganda and the utilization of "found footage" film and video material. Participants will bring in their own favourite works of Soviet era propaganda films that will be used as source material for their projects. The definition of “propaganda” in regards to the class, will include the most obvious cases as well as more subtle ones. Learning the methodology of montaj, the aesthetics of appropriation, sampling and detournement.
Content/ Production:
The workshop aims to facilitate a critical engagement by artists toward the current condition of post-socialist (former USSR) societies. We are especially interested in investigations the use of film aesthetics and digital technologies to explore and comment upon the role of citizen/civic duties in the contemporary society and questioning civic engagement, participatory practices in community development, although artists can also propose ideas that depart from this focus. Each participant will develop a film scenario, select and choose appropriate archive sources corresponding to the idea, and edit a short digital film (5 to 10 minutes in length). The basic principle underlying the concept and production of the film should be the re-use or re-contextualization of archival sources, including propaganda films and archives from the socialist period (Dushanbe Art Ground has an available film collection), fragments of new films, home movies or private archives, television and internet.
Skills gained by taking the workshop:
Selecting and digitizing analogue materials (16 - 8 MM film, VHS), filming with professional cameras, image&sound editing, postproduction techniques. Films will be finished on mini DV and exported to DVD. Please note that some prior experience in video production (camerawork, montage) is required.
Practical information:
Selected participants will receive reimbursement for travel costs (train, bus or flight), their accommodations and meals will be covered by the organizer for the duration of the workshop. There is no participation fees.
Criteria and submissions:
Applicants should be nationals or residents of Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Uzbekistan. We are looking for inspired proposals by visual artists, filmmakers and video activists that envision an intersection (dialogue, clash or complementarity) between past histories and present realities. Interested artists will prepare a proposal package containing the following documents: a CV (1-3 pages), a short statement about the particular interest in this workshop (150 words), a film synopsis (500-600 words), a production plan or timeline, and a tentative list/description of archival sources to be used. If these archival sources are difficult to find and specific to the region, artists are encouraged to bring them along. The application documents should be sent as a single file (.doc, .rtf or .pdf) by email. If applicants would like to submit samples of previous works, the package can be sent by post to the following address:
Project curator - Stefan Rusu: suhebator@gmail.com
Please note that electronic documents should also be sent separately by email to: dushanbeartground@gmail.com
Address:
Dushanbe Art Ground,
Rahsh trade center, (Second Floor)
Ismoili Somoni street 20, Dushanbe, Tajikistan,
index 734 00
Dushanbe Art Ground – is a non-profit organization registered in 2012 in Dushanbe. DAG mission is to advocate for the development of contemporary art practices in Tajikistan, to redefine the role of the artist in contemporary society and shift the function of the artist from mere producer to engaged researcher and critic. DAG strategy is to achieve long-term sustainable development for new media arts and new platforms where creative and civic communities could collaboratively invent alternative avenues for social development and change.
This project is supported by U.S. Embassy in Tajikistan and U.S. Democracy Commission Small Grants Program;
Technical support: Bactria- Cultural Center/Dushanbe, Angor studio/Dushanbe, Art Total Advertising Group/Dushanbe.